Happy New Year!

С Новым Годом! А ведь прошел год! Не верится, Instagram побеждает своей "сразу-стью" и "немедленностью" ;) 

Вот подушечки patchwork, может, всё-таки найду время писать и здесь🌟

1 febbraio

Buon anno a tutti! Un mese è volato via, e la primavera arriverà tra poco! 

L'anno che inizia con regali alle nuove creaturine, un maschietto e una femminuccia:)

С Новым Годом! Уже пролетел первый месяц, и совсем скоро весна!!!

Начало года и... начало новых жизней! Подарки для двух чудесных малышей;)

Нерукодельное Non-creativo :)

Questo post sarà non-creativo, o non del tutto se vogliamo. Sto preparando l'album fotografico che raccoglie le nostre avventure abruzzesi dell'estate 2014. Lo abbiamo deciso così, senza lunghissimi viaggi, esplorare la nostra regione Abruzzo. Poche regioni in Italia (e penso anche nel mondo) possono vantare questa ricchezza di paesaggi - dal mare alla montagna.
Еd ecco alcuni scorci della nostra pura felicità estiva:

Это пост будет нерукодельным, ну, или почти. Готовлю к печати фотоальбом, в котором собраны наши путешествия по Абруццо, в Италии. Мы специально решили так провести лето, без дальних поездок, хотели получше узнать регион, в котором живем. Немногие области в Италии (да и в мире) могут похвастать таким богатством пейзажей - здесь есть всё, от чудесного моря до горнолыжных курортов!

Так вот несколько впечатлений от нашего сумасшедшего летнего счастья:

E poi, la nostra Stella Unica ha iniziato il percorso Montessori... speriamo bene.

И ещё, наша Единственная Звездочка пошла в школу Монтессори... поживем-увидим :)

Buon autunno!

Доброй вам осени!

Un post veloce-veloce Быстренький пост

Si avvicina l'estate, e noi ci prepariamo!

Lo schema del cappellino e' nel link. 

E poi le nostre borsettine arcobaleno-se;)))

Лето все ближе, и мы готовимся! http://mylittlecitygirl.com/2010/03/garden-party-crocheted-hat-free-pattern/

Схема панамки очень простая, хоть описание и на английском.

И наши радужные сумочки;)

Eccomi;) A вот и я;)

Eccomi tornata, tralasciato un po' il mio bloghetto:) ma creo, creo, e anche tanto ultimamente!

Подзабросила бложик, но творю, творю, и даже много последнее время:)

Fatto!!! Довязала!!!

Ecco il cuscino a forma di fiore! ;) Tutorial sul blog di Lucy, Attic24.

Довязала подушку! Такая уютненькая и... пахнет моей любимой осенью:) Описание в блоге Lucy, Attic24

Una piccola sbirciatina;) Маленькая "подглядочка"

Un post veloce-veloce. Un processo nuovo, morbidosissimo!

Быстренький пост. Новый процесс замирающе-нежно-мягкий!... Ммммм!!!.....

Cappellino Шапочка

Cappellino di acrilico piu' lurex, un lavoretto coccoloso per iniziare l'anno nuovo ( anche se finito tanto tempo fa) :)

Шапочка из пряжи с люрексом, нежный проектик для начала нового года ( хоть и связана в прошлом году) :)

Buon Anno! С Новым Годом!!!

Ecco a voi il nostro albero di Natale, che rallegra le nostre feste;)

А вот и наша елочка, которая радует нас в праздники;)

Buon Anno a voi! Che sia un anno pieno di soddisfazioni!

Доброго вам Нового Года! Пусть он будет полон исполненных желаний!

La mia versione;) Моя версия:)

Ecco le slitte:) Вот наши санки:)

I Babbi Natali sono pronti x portarvi i regali piu' gustosi!

Дедушки Морозы готовы, привезут вам вкусные подарки!!!

Portatovaglioli Держатели для салфеток

Portatovaglioli in regalo.

Держатели для салфеток, они же указатели места, которые гости заберут с собой. Подарок подруге.

Saggio di Natale Новогоднее выступление

Fermalibri x le partecipanti al saggio di Natale della DanzaIn scuola di danza.

Пост быстренький: идея не моя, конечно, это фигурка балерины с логотипа школы танцев DanzaIn моей дочурки. Закладки для всех;) сегодня концерт;)

Countdown to Christmas Скоро, скоро Новый год!

La Domenica prossima faremo l'albero, e grazie anche alla chiusura delle scuole di questi giorni facciamo tanti lavoretti e prepariamo le decorazioni! E le campanelline, senza di loro la magia del Natale non sara' completa! ;)

В следующее воскресенье будем сиавить елку, а пока- кипит, кипит работка! И колокольчики, ведь без них Новый год не придет! ;)

Natele alle porte Новый год скоро

Non ho potuto resistere, l'ho fatto per il mi albero! 7,5 cm, cotone americano. Dal blog di Living on the rainbow

Не смогла удержаться, я его сшила!!! А еще и совместный пошив был. Но этот чудесный блог( Живущая на радуге) я нашла слишком поздно. И два дня мучалась-а можно ли срисовать и такого же себе сделать?.. И срисовала же. Не знаю, какого размера оригинал, но мой оленёк 7,5 см. Спасибо огромное за такие сильные эмоции!

Ed ecco i miei chiudipacco che poi rimarrano come decorazioni per l'albero.

Buoni preparativi!!!

А еще бирочки для подарков ( из фетра и хлопка), которые можно на ёлку повесить (10 см высотой). Принимаю участие в рождественском базаре он-лайн, посмотрим, что из этого получится;)

Радостных вам приготовлений!!!

Elfetta Эльфочка

Eccola, la mia prima elfetta, nn vedevo l'ora di vederla finita;) Grazie a "Le pigottine di Vanda" x i cartamodelli sulla rivista Cose Belle.

А вот и она, эльфочка-хорошка! Выкройка была в журнале, не смогла отказать себе в удовольствии сшить её, и очень довольна! А колокольчики как звенят...!!!

Quando non vuoi fare una cosa... Когда себя не заставить...

Devo fare una cosa importante, ma non riesco a trovare l'ispirazione... Nel frattempo ricopro le scatole di scarpe con stoffa e pizzo.

Никак не могу себя заставить взяться за очень важное дело, и всячески его откладываю..., занимаясь (ерундой) обклеиванием обувных коробок. 

Tovagliette pronte Салфеточки готовы

Ecco due tovagliette americane che vanno ... in America! Un piccolo pensierino per due bimbe.

А вот и салфетки, в подарок двум девчушкам. И отпечаток на подкладке во время глажки;)