Natele alle porte Новый год скоро

Non ho potuto resistere, l'ho fatto per il mi albero! 7,5 cm, cotone americano. Dal blog di Living on the rainbow

Не смогла удержаться, я его сшила!!! А еще и совместный пошив был. Но этот чудесный блог( Живущая на радуге) я нашла слишком поздно. И два дня мучалась-а можно ли срисовать и такого же себе сделать?.. И срисовала же. Не знаю, какого размера оригинал, но мой оленёк 7,5 см. Спасибо огромное за такие сильные эмоции!

Ed ecco i miei chiudipacco che poi rimarrano come decorazioni per l'albero.

Buoni preparativi!!!

А еще бирочки для подарков ( из фетра и хлопка), которые можно на ёлку повесить (10 см высотой). Принимаю участие в рождественском базаре он-лайн, посмотрим, что из этого получится;)

Радостных вам приготовлений!!!

Elfetta Эльфочка

Eccola, la mia prima elfetta, nn vedevo l'ora di vederla finita;) Grazie a "Le pigottine di Vanda" x i cartamodelli sulla rivista Cose Belle.

А вот и она, эльфочка-хорошка! Выкройка была в журнале, не смогла отказать себе в удовольствии сшить её, и очень довольна! А колокольчики как звенят...!!!

Quando non vuoi fare una cosa... Когда себя не заставить...

Devo fare una cosa importante, ma non riesco a trovare l'ispirazione... Nel frattempo ricopro le scatole di scarpe con stoffa e pizzo.

Никак не могу себя заставить взяться за очень важное дело, и всячески его откладываю..., занимаясь (ерундой) обклеиванием обувных коробок. 

Tovagliette pronte Салфеточки готовы

Ecco due tovagliette americane che vanno ... in America! Un piccolo pensierino per due bimbe.

А вот и салфетки, в подарок двум девчушкам. И отпечаток на подкладке во время глажки;)

    

Regalo nuovo Новый подарок

Ecco un'altro proggetto natalizio che andra' negli Stati Uniti;)

А вот еще подарочек, который поедет в Америку;)

PS а тот, что не в Америку-уже готов и ждет отправки, да-да! ;)

Tovaglietta finita Салфетка для завтрака

Quasi mi dispiace che e' finito il proggetto;) E' una vera delizia lavorare con queste stoffe! Ecco la tovaglietta da portare a scuola nel periodo natalizio x la mia Stella Unica. E' riversibile, ho rifinito un lato con dei bottoncini a forma di fiocco di neve e l'altro-con un nastro a zig-zag coordinato. Le "pale" dei mulinetti hanno formato degli angoli cosi' perfetti, che era un peccato coprirli coi bottoni. Ma, visto che la mia "cliente" piu' importante ha deciso cosi'-... ;))

Buona Domenica!!!

Даже жалко, что закончила шить салфетку для завтраков в школе для моей Единственной Звёздочки;) Так и тянет сказать " моя прелессссстттть", когда дотрагиваешься до этих тканей;) Салфетка с двумя лицевыми сторонами;) одну украсила пуговками в форме снежинок, а другую зигзагом в горошек. Уголки вертушек так идеально сошлись, что жалко было их закрывать пуговками;))) Но, раз уж моя главная клиентка так решила, - так тому и быть;))))

Доброго воскресенья!!!

Maniaca?... Маньячка?...

Penso proprio di si;) Double-face quilted lunch mat.

Скорее всего, да;) Двухсторонняя стеганая салфетка. Только, правда, каждый ( КАЖДЫЙ!!!) стежок выверять приходится;))) хорошо, что мне в голову не пришло одеяло такое сделать;))))) сижу себя хвалю про себя " Ай, какая молодец!" А потом вспомнила: это же я несколько месяцев назад видела двойную грелку на чайник, стеганую в шов!!! И так сразу усердия и вдохновения добавилось!!!!

Buon fine settimana creativo!!!

Рукодельных вам выходных!!!

Разрезая старые запасы в преддверии новых;)

А вот салфетка для Единственной Звездочки. Она сама ткани выбрала и узор;)

Tiny steps towards Christmas...

Che la stagione abbia inizio! ;)

И сезон начался! ;)